Billy McCarthy, lead singer of Brooklyn-based Pela, slipped on stage at a concert Saturday night and received a gash in his left hand, lacerating tendons along his pinky finger that were inflicted from a broken pint glass. The accident happened during the finale performance of "Cavalry," at Schubas in Chicago, and has caused the band to cancel their remaining tour dates. The New York quintet are currently working out plans to reimburse fans for the already scheduled shows, and already speaking with venues to decide on future plans. www.pelamusic.com